“Ravishing Vancouver Circa 1948: Life Writing and the Immersive Translation of Noir Aesthetics” (2021) Imaginations: Journal of Cross-Cultural Image Studies, 11(3), pp. 33–78. doi:10.17742/IMAGE.VT.11.3.3.