How Many Authors Does Finland have? The Frankfurt Book Fair as a Platform for the Export of Literature and Culture

Auteurs-es

  • Helmi-Nelli. Körkkö

DOI :

https://doi.org/10.17742/IMAGE.VT.11.3.7

Mots-clés :

literary field, literary exports, cultural transfer, Frankfurt book fair, guest of honour

Résumé

La Foire du livre de Francfort est le plus grand événement médiatique et littéraire au monde. Chaque année, la Foire du livre offre une plate-forme internationalement reconnue à un pays invité afin de présenter sa littérature et sa culture. La Finlande était l’invitée d’honneur de la foire du livre en 2014. Dans cet article, j’observe la présentation de la Finlande pour découvrir le type de plate-forme qu’est la Foire du livre de Francfort et ce que le statut d’invité d’honneur offre pour exporter la littérature et la culture. Cet article évalue les moyens par lesquels la littérature finlandaise est exportée, quels auteurs ont réussi à attirer l’attention des médias allemands et quel a été l’impact de la présentation.

Biographie de l'auteur-e

  • Helmi-Nelli. Körkkö
    La Docteure Helmi-Nelli Körkkö a complété son doctorat en Communications et Etudes de langues (Langue et littérature allemandes) à l’Université de Vasaa en Finlande. Depuis qu’elle a quitté la Finlande pour venir s’installer en Allemagne en 2010, la Docteure Körkkö travaille dans divers organisations et projets d’exportation dans les domaines de la recherche, de la culture et des échanges commerciaux. Elle travaille actuellement en tant que Conseillère auprès de Business Finland à Berlin. Dans ce poste elle aide les compagnies finlandaises dans leurs activités d’exportation vers le marché allemand, se concentrant entre autres sur le commerce de consommation.

Références

Imaginations 11-3 (2020) cover: Cia Rinne's <i>Das Erhabene</i>

Téléchargements

Publié

2021-02-23

Numéro

Vol. 11 No. 3 (2020): Visibility and Translation / Visibilité et traduction

Rubrique

Articles

Licence

Creative Commons License
This work by https://journals.library.ualberta.ca/imaginations is licensed under a  Creative Commons 4.0 International License although certain works referenced herein may be separately licensed, or the author has exercised their right to fair dealing under the Canadian Copyright Act.

Comment citer

How Many Authors Does Finland have? The Frankfurt Book Fair as a Platform for the Export of Literature and Culture. (2021). Revue D’études Interculturelles De L’image, 11(3), 165–181. https://doi.org/10.17742/IMAGE.VT.11.3.7