Hyphénisé : Une méditation collaborative sur la recherche-création

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.17742/IMAGE29718

Résumé

Cet article a recours à une forme dialogique pour explorer le trait d'union placé littéralement au cœur de la recherche-création, un épistème en plein essor. En tant qu'auteures, nous considérons que ce trait d'union est lié à la solidarité, dans le sens où il permet de forger un esprit communautaire dans le domaine souvent dépersonnalisé de l'académie. Nous soutenons également qu'il est lié à l'intimité, dans le sens d'une proximité entre les différents médias et les différentes disciplines et entre les personnes qui les pratiquent, qui sont à la fois séparées et pourtant pas si distinctes. Pour conclure, nous retraçons le déroulement d'une soirée dansante impromptue ayant eu lieu dans une salle de séminaire au cours de l'hiver 2024, offrant ainsi une vision des modèles d'intimité (vous et moi) et de partage de l'espace (nous) que la recherche-création pourrait impliquer de manière enrichissante.

Biographies de l'auteur-e

  • Anna Foran, University of Toronto

    Anna Foran est écrivaine et doctorante au Centre de littérature comparée de l'Université de Toronto, où elle travaille dans l'option de recherche-création.

  • Ami Xherro

    Ami Xherro est poète et traductrice. Son travail fait ressortir l’incompréhensible de l’ordinaire en jouant sur des techniques d’association. Elle est l’autrice du recueil de poésie Drank, Recruited (Guernica Editions, 2023), et son deuxième livre, BED YEAR, paraîtra prochainement chez Pamenar Press. Elle est cofondatrice du Toronto Experimental Translation Collective, qui cherche à dépasser la langue pour ancrer la traduction dans le corps. Elle est également doctorante en littérature comparée à l’Université de Toronto, où elle étudie l’écriture de soi poétique chez les femmes.

Références

Barthes, Roland. Writing Degree Zero. Translated by Annette Lavers and Colin Smith, Hill and Wang, 1967.

Berlant, Lauren. “Intimacy: A Special Issue.” Critical Inquiry, vol. 24, no. 2, 1998, pp. 281-288.

Berlant, Lauren. Intimacy. The University of Chicago Press, 2000.

Derrida, Jacques. “Freud and Scene of Writing” (1967). Writing and Difference. Translated by Alan Bass, The University of Chicago Press, 2021.

Derrida, Jacques. Monolingualism of the Other, or, the Prosthesis of Origin. Translated by Patrick Mensah, Stanford University Press, 1998.

Felski, Rita. Hooked: Art and Attachment. The University of Chicago Press, 2020.

Felski, Rita. The Limits of Critique. University of Chicago Press, 2015.

Freud, Sigmund, James Strachey, Anna Freud, and Carrie Lee Rothgeb. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. London, Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis, 1953, pp. 227-232.

Liddell, H. G., & Scott, R. (n.d.). ὑφέν. A Greek-English Lexicon. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry.

Mayrocker, Friederike. The Communicating Vessels. Translated by Alexander Booth, A Public Space Books, 2021.

Nass, Michael. “Earmarks: Derrida’s Reinvention of ‘Plato’s Pharmacy.’ Derrida and Antiquity, edited by Miriam Leonard, Oxford University Press, 2010, pp. 43-72, doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199545544.003.0003.

Obert, Julia. “What we talk about when we talk about intimacy.” Emotion, Space and Society, vol. 21, 2016, pp. 25-32.

Todoroff, Uriah Marc. “A Cryptoeconomy of Affect.” The New Inquiry, 15 May 2018, https://thenewinquiry.com/a-cryptoeconomy-of-affect/.

Truman, Sarah E., and Stephanie Springgay. “The Primacy of Movement: New Materialist Approaches to Art Research and Pedagogy.” Art’s Teachings, Teaching’s Art: Philosophical, Critical, and Educational Musings, edited by M. Laverty and T. Lewis, Springer, 2015, pp. 151-162.

Publié

2025-03-14

Comment citer

Hyphénisé : Une méditation collaborative sur la recherche-création. (2025). Revue D’études Interculturelles De L’image, 15(3), 47-65. https://doi.org/10.17742/IMAGE29718