Introduction

Biographies de l'auteur-e

• Agata Mergler, York University, York University

  Agata Mergler est candidate au doctorat en sciences humaines à l'université de York et sa thèse porte sur la traduction culturelle et l'art numérique latino-américain. Elle travaille à l'intersection de la traduction culturelle, des études culturelles et médiatiques, de la recherche sur l'art numérique et de la littérature comparée.

  Elle est actuellement chargée de cours à l'université d'art Magdalena Abakanowicz de Poznan en philosophie (étudiant.e.s du baccalauréat) et en philosophie contemporaine (étudiant.e.s de maîtrise). Elle est titulaire d'un doctorat et spécialisée dans la philosophie allemande du XXe siècle.
  Elle fait partie d'un projet de recherche artistique collaboratif Haptic/Visual Identities depuis 2015 aux côtés de Cristian Villavicencio, qui a donné lieu à des expositions, des articles et des conférences artistiques en Europe, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord.
  Elle est co-créatrice du groupe de recherche CCLA Fantastical Constellations after Magical Realism et a coédité un numéro de la Canadian Review of Comparative Literature sur le réalisme post-magique.

  Ses articles récents sont « Walter Benjamin's Media Theory in the Times of Platform Nihilism » dans le livre Violence and Nihilism, et Documenta Fifteen and Berlin Biennale 12 - Comparison publié dans le NECSUS European Journal of Media Studies.

  Au cours des dernières années, elle a exercé, dans des proportions inégales, les fonctions d'artiste médiatique, de traductrice, d'interprète et d'enseignante universitaire.

• Joshua Synenko, Trent University

  Joshua Synenko est professeur adjoint de médias et de culture au département d'études culturelles de l'université de Trent et directeur des programmes d'études supérieures en études culturelles. Il est co-rédacteur en chef de Media Theory, une revue indépendante (dirigée par des universitaires), en ligne et (libre) d'accès, dont les interventions théoriques sur tous les aspects des médias et des communications sont évaluées par des pairs. Il siège également au conseil consultatif de l'Association canadienne des études culturelles (ACEC) et au conseil d'administration de l'Association canadienne de littérature comparée (ACLC). Les recherches de Synenko se situent entre les médias et la géographie. Ses publications explorent les relations entre les villes et la mobilité (migration, déplacement, établissement), le cinéma et la géographie, ainsi que les échanges entre la recherche basée sur la pratique et la recherche artistique. Il rédige actuellement une monographie intitulée Locative Art Revisited : Experimental Technologies for Social Engagement, sous contrat avec Concordia University Press.